The builder may not obtain a release or waiver of any kind in exchange for the repair work mandated by this chapter. At the conclusion of the repair, the claimant may proceed with filing an action for violation of the applicable standard or for a claim of inadequate repair, or both, including all applicable damages available under Section 944. [2002]